-
18
Noi
1. We have to look for the facts, not words (trebuie sa ne uitam la fapte, nu la vorbe);
2. Don’t be sad, don’t be blue..Frankenstein was ugly too (nu fi trist, nu fi suparat, si Frankentein era urat);
3. He who laughs last, laughs best! But he who laughs first , sees the point (cel care rade la urma , rade mai bine! Dar cel care rade primul,intelege poanta);
4. To be or not to be, this is the question (a fi sau a nu fi, aceasta este intrebarea);
5. A bad workman always blames his tools (un muncitor prost da intotdeauna vina pe unelte)
6. A bird in the hand is worth two in the bush (o pasare in mana face mai mult decat doua pasari din tufis);
7. A faithful friend is hard to find; remember man and keep in mind (un prieten adevarat este greu de gasit; sa tii minte asta)
8. A friend in need it’s a frienf indeed (prietenul la nevoie se cunoaste);
9. A smile doesn’t cost anything (un zambet nu costa nimic);
10. Always imitate the behavior of the winners when you lose (intodeauna imita comportamentul invingatorilor atunci cand pierzi);
258 pareri pentru “Statusuri in engleza – citate/proverbe + traducere”
fain site
dapz…sa zicem…”NICE”…but ”OLD”…;))…mai poon3tzi jy altele…pls…:D
mah…sunt km vechi statusurile..sunt dlagutze:D…dar mai punetzi jy voi altele…;)
bhey…sunt tari dar sunt vechi/////////so////:-j////////cn asclta rock poate sa dea add just_cricz08
hai ca sunt tari statusurile i my id n3boonik_mik (add plsssss)
… ce tot comentati atat?… dak nu va plac statusurile nu va mai uitati pe site … let’s be serious!! … vreti statusuri in engleza,dar cu doi “i” .. nu stiti sa scrieti …
To be penny wise and pound foolish; vreau versiunea in lb romana
lauerntiu_1102
loola_laura ;)
mdea…..statusuri=))cv mai new n’avetzi???intra p ID meu sa vezi sts tari : funky_angel_7ov3
Tu ce zici?